so she requested you go under repair . われわれに修理の依頼をしたんだ。
the building was under repair for preservation purposes from january 2003 to december 2007 . 2003年1月から2007年12月まで改修工事中。
the toshodaiji temple kondo is under repair and has been dismantled , and a celebration of the reconstruction is scheduled for 2009 . 唐招提寺金堂は現在解体修理中であり、2009年秋に落慶予定。
it is said that in the kyoho era (1716-36 ) koremasa ' s gravestone was discovered when takatsuki-jo castle was under repair , then the stone was relocated . 享保年間(1716~36年)に高槻城を改修したときに墓石が発見され、移されたといわれている。